译文
长庆三年八月十三日记。
我猜想是瞿塘峡那(na)样的(de)艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干(gan)外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海(hai)迷迷茫茫。
北方有寒冷的冰山。
昆虫不要繁殖成灾。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
笔墨收起了,很久不动用。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死(si)也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
清晨我去耕作翻(fan)除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
清贫生涯修道苦,孝友情牵(qian)别家难。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
注释
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
已去:已经 离开。
空翠:指山间岚气。
烈烈:风吹过之声。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。