译文
公卿官僚犹如(ru)犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
绕房宅方圆有(you)十余亩地,还有那茅屋草舍(she)八九间。
从天亮直到(dao)天黑,所走之路究竟几里?
请问:一杯酒与身后名(ming)誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了(liao)一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定(ding)要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
尾声:
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
16.焚身:丧身。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
⑶铿然:清越的音响。