译文
就像是(shi)传来沙沙的雨声;
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天(tian)飘。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
庭前的芍(shao)药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
“魂啊回(hui)来吧!
当今(jin)之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山(shan)中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
想渡过黄(huang)河,坚冰堵塞大川;想登(deng)太行山,大雪遍布高山。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
49. 渔:捕鱼。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑥驾勒吾回:强拉我回来。