译文
我(wo)所思念的美人(ren)在桂林,想追随(我)所思念的人,但(dan)湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠(you)远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
请你调理好宝瑟空桑。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高(gao)达万丈。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
石崇的金谷(gu)园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
⒆念此:想到这些。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⑥解:懂得,明白。