译文
主管神庙老人能领会神意，凝视窥察连连地为我鞠躬。
长夜里，虽然(ran)放下了帘幕，小楼(lou)上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的(de)无(wu)情风雨，在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊，不似杨贵妃的微红醉脸，也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着，屈原和陶令，孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起，白菊的清香蕴藉，丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
灯火忽被寒风吹灭，她更感凄凉，哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声，她擦干了脸上的眼泪，停住了悲泣，专注地听着。
沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木远望不能分辨(bian)。
阴历十月的时候，大雁就开始南飞，
秋天的季节，夜凉如水。一条银河横在天空，团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样，秋天的银河也变凉了，时有凉风吹过(guo)。织女从云雾中走出，她心情舒畅，微笑着一直走到明月的方向。
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸，枝梗断折、浮萍疏散，还要漂流到何处江湾？我自己依然感到，腰围只怕衣带减短，孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜，为什么她近来，反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远，为何连梦里都不见？
入春来不知耗费多少买花钱，一天天沉醉在西湖(hu)湖边。玉骢马熟识逛西湖的路，昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震(zhen)天轰响，绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
雷师跟着咚咚敲鼓啊，风伯跟着扫尘(chen)把路辟通。
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
注释
271. 矫：假传，诈称。
20、才 ：才能。
④ 陵(líng)：山峰、山头。
⑤无主：自生自灭，无人照管和玩赏。
③红树：这里指枫树； 间：相间，夹杂。
（26）双髻（计jì）挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
83、矫：举起。
窈然：深幽的样子。