译文
随嫁的(de)汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
打算把放荡不(bu)羁的心情给灌醉(zui),举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声(sheng)响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
3.语:谈论,说话。
④流水淡:溪水清澈明净。
⑩玲珑:皎、晶莹。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。