译文
江水静流啊积沙岛,心爱的(de)人儿别处飞,从此再不和我相交。在(zai)没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
感受到君心就如松柏化成,暗想(xiang)着要结起双鬟想要随君离去。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失(shi)在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
昨天夜(ye)晚江边的春水大(da)涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
16.曰:说,回答。
⑽翻然:回飞的样子。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
(41)祗: 恭敬
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。