译文
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
早上从欣城(cheng)出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日(ri)的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
晚上我从南峰归来,女萝间的明(ming)月落下水壁。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖(qi)宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗(cu)食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
116. 陛下:对帝王的尊称。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⒃贼:指叛将吴元济。