译文
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的(de)(de)情景出现在眼前,可(ke)事过境迁,只留下遗憾和叹息。
(墓中的)五个(ge)人,就是当周蓼洲(zhou)先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤(xian)生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着(zhuo)剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
玲珑剔(ti)透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
9、十余岁:十多年。岁:年。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
6.已而:过了一会儿。
258. 报谢:答谢。