译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔(ben)走相趋。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
接着(zhuo)问道:“喜好音乐怎么样啊?”
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
世事炎(yan)凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁(jin)忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历(li)史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
既然圣(sheng)贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
⒄翡翠:水鸟名。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
(5)莫:不要。
斫:砍。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。