译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我躺在船上听(ting)到(dao)岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
苏辙出生已经十九年(nian)了。我住在家里时,所交(jiao)往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美(mei)奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概(gai)是嫦娥撒下来给予众人的吧。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
魂魄归来吧!
注释
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
37.遒:迫近。