译文
只看见她泪痕湿满了两腮,不(bu)知道她是恨人还是恨己。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
成千上万(wan)的彩船行(xing)驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回(hui)还。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨(yu)声。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
茅斋:茅草盖的房子
⑹渺邈:遥远。
微闻:隐约地听到。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。