译文
吓得达官们(men),为避胡人逃离了家。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷(leng)灰。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛(sheng)衰无穷尽,与我此时情相近。
纱窗(chuang)倚天而开,水树翠绿如少女青发。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
③骚人:诗人。
144.南岳:指霍山。止:居留。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
〔45〕凝绝:凝滞。
3.始:方才。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词