译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自(zi)己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周(zhou)(zhou)围则像他的儿孙。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎(zen)么能取代所有的后宫佳丽呢?
回到家进门惆怅悲愁。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见(jian)飞(fei)熊而得太公望。②
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
(21)子发:楚大夫。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
⒁零:尽。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
④皎:译作“鲜”。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。