译文
忽然间宛如一(yi)夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
我喝醉想要(yao)(yao)睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
但愿这大雨一连三天不停住,
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登(deng)高望故乡啊,放(fang)声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
①谁:此处指亡妻。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
⑷无限:一作“无数”。
⑸可怜:这里作可爱解。