译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷(leng)的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
在景色(se)萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心(xin)情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻(lin),有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享(xiang)。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
纵然那细长柔(rou)嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
57、复:又。
舞红:指落花。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
⑦木犀花:即桂花。
⑼云沙:像云一样的风沙。