译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不(bu)见你,真伤心啊!
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
一年年过去,白头发不断添新,
剥去我们身上(shang)的衣服,夺掉我们口中的粮食。
范氏逃亡的时候,有个人(ren)趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用(yong)锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那(na)口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
腾跃失势,无力高翔;
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
知(zhì)明
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令(ling)人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂(tang),就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都(du)用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
注释
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑥浪作:使作。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。