译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点(dian)蜡。
我来这里终究是为(wei)了什么事?高枕安卧在沙丘城。
修美的(de)品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)(sheng)还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐(yin)之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研(yan)究审核呢?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
率意:随便。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
32. 公行;公然盛行。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。