译文
船中商贾,切莫轻佻,小(xiao)姑前年,已嫁彭郎。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
孟子说(shuo):“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互(hu)告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎(lie),百姓们听到大王车马的喧嚣,见(jian)到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故(gu)。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
螯(áo )
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
186.会朝:指甲子日的早晨。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。