译文
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
老家的田园当时长满了(liao)乔木、灌木和蔓藤。
到手的美(mei)好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去(qu)。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山(shan)色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒(yang)痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
立:即位。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。