译文
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
听厌(yan)了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣(ming)唱。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴(yan)。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性(xing)玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思(si)中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比(bi)较,不是太庸俗了吗!
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
⑵菡萏:荷花的别称。