译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
昨夜在巫山下(xia)过夜,满山猿猴,连梦里(li)都(du)仿佛听到它们的哀啼。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时(shi)又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我(wo)俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我在朋友家里看下棋(qi)。一位客人屡次输掉(diao),我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
8、朕:皇帝自称。
⑹征雁:南飞的大雁。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。