译文
他低头受降的(de)时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在(zai)(zai)虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了(liao)个冷战。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地(di)黄茅的尽头便是海边。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请(qing)求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
不知寄托了多少秋凉悲声!
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
思念的时候,大家就披衣相访,谈(tan)谈笑笑永不厌烦。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
(一)
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
叛乱平(ping)息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。