译文
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
况且一个人的学习,如果不是(shi)(shi)有志于大的方面(mian),即使(shi)学了很多又有什(shi)么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您(nin)而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
步骑随从分列两旁。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。