译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿(chuan)进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高(gao)台(会不会)又变成长满荒草的野地,都(du)是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
往日意气风发豪(hao)华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
35、道:通“导”,引导。
5、考:已故的父亲。
9.鼓吹:鼓吹乐。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。