译文
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的(de)(de)节奏相当。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如(ru)果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽(bi)他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我在年少时离开家(jia)乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
身旁(pang)有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
注释
⑴相:视也。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑥不到水:指掘壕很浅。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。