译文
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看(kan)粮食(损失(shi)情况),看到有蝗虫(在(zai)(zai)禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这(zhe)对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去(qu)。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
劝君千万莫要去游(you)秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⑹敦:团状。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
89、首事:指首先起兵反秦。