译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择(ze)食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一(yi)起萌兴(xing)。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐(zuo)真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德(de)行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我曾读过慧远公的小传(chuan),其尘外之踪永使我怀念。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
⑽惨淡:昏暗无光。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
曹:同类。
傥:同“倘”,假使,如果。