译文
传入旅舍的捣衣声(sheng),应和着孤城城头的画角,一片秋(qiu)声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当(dang)年一样。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云(yun)端,只要一人把守千军万马难攻占。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
(于(yu)高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
早到梳妆台,画眉像扫地。
屈原的词赋至今仍与日(ri)月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
回来物是人非,我像烂柯(ke)之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⑧惰:懈怠。
衔涕:含泪。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。