译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心(xin)曲。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
树林里有一只奇异的鸟(niao),它自言是凤凰鸟。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀(ai)怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平(ping)之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
又感阮籍(ji)《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
护羌校慰坚守阵地登上障堡(bao),破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
清早就已(yi)打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
注释
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
6.贿:财物。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
②江左:泛指江南。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。