译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却(que)越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采(cai)蒿收豆。心里(li)充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
吃饭常没劲,零食长精神。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞(wu),就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
院子里长着一株珍奇的树(shu),种下它已有三十个秋春。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
将军神勇天生(sheng),犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢(ne)?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
(1)篸(zān):古同“簪”。
(9)俨然:庄重矜持。
⒀幸:庆幸。
闻笛:听见笛声。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑵何所之:去哪里。之,往。