译文
今天终于把大地滋润。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝(chao)开国与继业忠诚满腔。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
堤坝上的绿草含水(shui)带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋(qi)萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
别离的滋味比酒还浓酽,令人(ren)瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕(xi)阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练(lian)有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
曾经高声咏唱的紫芝歌(ge)已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。