译文
日月光(guang)华照耀,辉煌而又辉煌。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎(wei)黄好像就要枯朽。
自己拿着玉钗敲台(tai)阶下的竹子,打出拍子,
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在(zai)渡口的客船上(shang),这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
延年益寿得以不死(si),生(sheng)命久长几时终止?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
真诚地奉劝我(wo)的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
(24)爽:差错。
(21)明灭:忽明忽暗。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⑶磨损:一作“磨尽”。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。