译文
长(chang)空里萧萧的(de)风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着(zhuo)什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优(you)点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢(huan)怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州(zhou)去和你相会了。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
⑦将:带领
①宜州:今广西宜山县一带。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
10、不抵:不如,比不上。