译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
这个日日思(si)念丈夫的(de)妇(fu)女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来(lai),觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可(ke)能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关(guan)。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
(4)食:吃,食用。
(47)若:像。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
①存,怀有,怀着