译文
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠(zhu),深秋已在不知不觉中到来了。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听(ting),伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而(er)听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
您看(kan)这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
昨天屋内外还挤满了人,今(jin)天在门外就如此冷落了。
头发梳成美丽(li)的发髻如同秋蝉之(zhi)翼(yi),将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉(rou)之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
《说文》:“酩酊,醉也。”
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
旧节:指农历九月初九重阳节。
治:研习。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⑶几许:犹言多少。