译文
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹(dan)起宝瑟。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
怎样才(cai)能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
将士(shi)们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就(jiu)犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
复:又,再。
⑵萧娘:女子泛称。
129、芙蓉:莲花。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
22.利足:脚走得快。致:达到。