译文
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后(hou)他便对我陈述起自己的经历。他本(ben)来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已(yi)是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申(shen)国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
天鹅的遭遇还是其(qi)中的小事啊,蔡灵侯也是这样(yang)。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
注释
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
29.甚善:太好了
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
③平生:平素,平常。
审:详细。