译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不(bu)幸的是浔阳江头(tou)的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心(xin)地与白鸥狎游。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
草堂修在桤林深处,桤林茂密(mi)透不进强烈的阳光,仿佛漠(mo)漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
注释
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⒀乡(xiang):所在。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。