译文
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中(zhong)的荷花清雅洁净却缺少情韵。
充满委屈而没有头绪啊，流浪在莽莽原野荒郊。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我尊君如父，亲君如母，君却不以善终(zhong)报我。事情怎(zen)么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露(lu)宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣食足甘愿在此至死而终。
雁潮湿出行没有顺序，花加上颜色，对这丰收之年我感到非常高兴，披露着衣襟玩弄着五弦。
没精神，心恐惧，虎豹奔突，战战兢兢上树去躲避。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然(ran)披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
古书上说，“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列，为的是推(tui)广恩泽；处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去，”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时，皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人，皋陶三次说当杀，尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决，而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议：“鲧可以任用。”尧说“不可！鲧违抗命令，毁谤同族。”过后，他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张，却听从四岳任用鲧的建议呢？那么圣人的心意，从这里可以看出来了。
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
云旗飘战马嘶尘头滚滚，大军浩(hao)荡直奔长安古城。
肥水汪洋向东流，永远没有停止的时候。早知今日凄凉，当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚，赶不上看画像更加清晰，而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住春天的脚步，春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞，它随春风要看春归向何处？
注释
俯仰百变：俯视仰视之间，气象有许多变化。
⑾武：赵武自称。
92. 粟：此处泛指粮食。
（41）已：了结，终止。焉哉（古读如兹zī）：语气词连用，加强语气，表示感叹。末句等于说撇开算了罢！
（51）“昔高皇帝”二句：是说从前（指公元前200年，即汉高祖七年）高祖皇帝（即高祖刘邦）亲率大军三十万驻平城（今山西省大同市东），准备伐匈奴，被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
3、数家村：几户人家的村落。