译文
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
那(na)岸上谁家游冶(ye)郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看(kan)到月亮而有所(suo)感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
白龙改换常服，变化为鱼，被渔翁豫且制服。
披着刺绣的轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
又一次到了寒食时节，宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅，办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英，任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳，里面乌鸦在此掩身，轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关，与伊人分别的情景，令人难忘。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。
我寄宿在五松山下的农家，心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙，邻家的女子整夜在舂米(mi)，不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭，盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧(kui)地想起了接济韩信的漂母，一再辞谢而不敢进餐。
我听说过，李牧统率赵国的士兵，大破林胡的入侵，开辟疆土千里，匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战，反而民穷财尽，国力削弱。关键是任人得当，哪在于兵多呢！周朝驱逐猃狁，一直追到太原，在北方筑(zhu)城防御，尔后全军凯旋回京，在宗庙举行祭祀和饮宴，记功授爵，大家和睦愉快而又安适。君臣之间，端庄和蔼，恭敬有礼。而秦朝修筑长城，直到海边都建起关塞，残害了无数的人民，鲜血把万里大地染成了赤黑；汉朝出兵攻击匈奴，虽然占(zhan)领了阴山，但阵亡将士骸骨遍野，互相枕藉，实在是得不偿失。苍天所生众多的人民，谁没有父母？从小拉扯带领，抱着背着，唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟？谁没有相敬如宾友的妻子？他们活着受过什么恩惠？又犯了什么罪过而遭杀害？他们的生死存亡，家中无从知道；即使听到有人传讯，也是疑信参半。整日忧愁郁闷，夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品，酹酒祭奠，望远痛哭。天地为之忧愁，草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭，不能为死者在天之灵所感知，他们的精魂也无所归依。何况战争之后，一定会出现灾荒，人民难免流离失所。唉唉！这是时势造成，还是命运招致呢？从古以来就是如此！怎样才能避免战争呢？惟有宣扬教化，施行仁义，才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
阳光中微风摇动蕙草，丛丛香兰播散芳馨。
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
宫殿那高大壮丽啊，噫！
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
你要守口如瓶，以防暗探的缉拿。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣，那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
草堂用白茅盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
⑺罚疑从去：言当罚而疑，则宁可去之。
“谓言”：这两句意为：本说渡海，而今返回，当是无长风之故。
（24）杉：杉树，乔木。桧（guì）：也叫圆柏、桧柏，常绿乔木。
⑼秦楼客：用《列仙传》萧史事。
⑷青楼：旧指精美华丽的楼房，也指妓院。薄幸：薄情。
（10）厉：借作“癞”。