译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
准备五月即渡泸水(shui),将赴(fu)云南征讨南诏。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
荆轲去后,壮士多被摧残。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏(min)捷,恰似天(tian)神驾龙飞翔,
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙(sheng)呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪(lei)倚栏,怀抱无穷幽怨。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
僵劲:僵硬。
(12)识:认识。
秭归:地名,在今湖北省西部。
顾;;看见。
②汝:你,指吴氏女子。
清:清芬。
(37)逾——越,经过。