译文
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫(feng)叶和芦花秋声瑟瑟。
太尉刚任泾州(zhou)刺史时,汾阳王郭子仪(yi)以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手(shou)足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
洗菜也共用一个水池。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
九曲黄河(he)从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑵寻幽——探访幽隐之处。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
(42)这是是说:孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事,其实都与民生无关,微不足道。