译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成(cheng)文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中(zhong)的文天祥自然无法像丁令威那(na)样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人(ren)那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
天空蓝(lan)蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
这里悠闲自在清静安康。
注释
奕(yì):重叠。奕代:累代。
⑷余:我。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。