译文
当(dang)初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散(san)开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲(xian)居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
早晨才知道(dao)您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一(yi)回不受拘束。做一个闲散之人。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
他明知这一去不再回返,留(liu)下的姓名将万古长存。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
牧:放养牲畜
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
己亥:明万历二十七年(1599年)