译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
三月的隋堤(di),春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作(zuo)精神。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发(fa)却已经疏(shu)落。儿童们看(kan)见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放(fang)夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西(xi),不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
重:重视,以……为重。
日卓午:指正午太阳当顶。
⑷垂死:病危。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
⑽畴昔:过去,以前。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
⑸瀛洲:海上仙山名。