译文
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
鼓乐铿锵和(he)谐,祝祷上苍神灵。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不(bu)赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做(zuo)的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
你要守(shou)口如(ru)瓶,以防暗探的缉拿。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
爱耍小性子,一急脚发跳。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
注释
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。