译文
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的(de)(de)鲜花。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那(na)说话的声音。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重(zhong)重雪(xue)浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游(you),聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
语;转告。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
61.嘻:苦笑声。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
⑴山行:一作“山中”。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
泪眼:闪着泪的眼。