译文
他去了(liao)留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼(yan)见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静(jing)静独立在画阁外,眼前(qian)的屏风半掩着厅堂,惟见缕(lv)缕沉香从屏后袅袅散(san)来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
春风已(yi)经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
遂:于是,就
6.逾:逾越。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。