译文
老夫情绪恶劣,又(you)吐又泻躺了好几天。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉(zui)一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将(jiang)祸患躲开。
精心构思撰写文章,文采绚丽(li)借得幽兰香气。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过(guo)巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
道潜也没有睡(shui)意,孤灯古佛,同参夜禅。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
4.诚知:确实知道。
41.屈:使屈身,倾倒。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
28、意:美好的名声。
舒:舒展。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。